```json { "title": "Webdesign & Webseitenerstellung in Görlitz – Beispiele meiner Arbeit", "url": "https://findefux.net/erstellung-von-webseiten/", "datePublished": "2025-05-12", "dateModified": "2026-02-12", "language": "de", "description": "Webdesign & Webseitenerstellung in Görlitz – Beispiele meiner Arbeit Ich erstelle und überarbeite WordPress-Websites für Unternehmen, Vereine und Projekte in Görlitz und der Region. Dabei steht nicht das Design allein…", "author": "Mandy Kriese", "publisher": "Findefux" } ``` # Webdesign & Webseitenerstellung in Görlitz – Beispiele meiner Arbeit # Webdesign & Webseitenerstellung in Görlitz – Beispiele meiner Arbeit Ich erstelle und überarbeite WordPress-Websites für Unternehmen, Vereine und Projekte in Görlitz und der Region. Dabei steht nicht das Design allein im Vordergrund, sondern eine klare Struktur, verständliche Inhalte und eine technisch saubere Umsetzung. Wenn Sie in Görlitz eine Website erstellen oder modernisieren möchten, begleite ich Ihr Projekt von der Konzeption bis zur fertigen Umsetzung. ## Was Sie bei mir bekommen - Konzeption & Inhaltsstruktur (Menü, Seitenaufbau, Nutzerführung) - Umsetzung in WordPress (GeneratePress) - Responsive Design (mobil optimiert) - Grundlegende technische SEO-Basis (Indexierbarkeit, Struktur, Performance) - Schulung / Übergabe, damit Sie Inhalte selbst pflegen können - Wartung / Updates (optional) ## Beispiele meiner Arbeit Ich arbeite in Görlitz und begleite Projekte in der Oberlausitz, strukturiert, eigenständig und mit Blick fürs Detail. Im Folgenden finden Sie Beispiele meiner Arbeit: - [Kinder- und JugendCYRKUS Görlitz-Zgorzelec](#cyrkus) - [Bunte Straßen Ost - Ein kleines Straßenfest in Görlitz](#bso) - [MW Sustainability Consulting - Ein Unternehmensberatung aus Görlitz](#mw) - [BUND-Ortsgruppe Görlitz](#bund) Kinder- und JugendCYRKUS Görlitz-Zgorzelec Webseitenerstellung & strukturelle Überarbeitung für ein Projekt aus Görlitz [https://cyrkus.eu/](https://cyrkus.eu/) Der Kinder- und JugendCYRKUS Görlitz-Zgorzelec ist ein grenzüberschreitendes, soziokulturelles Projekt, das Kinder und Jugendliche aus Görlitz und Zgorzelec zusammenbringt. Im Zuge der Überarbeitung des Corporate Designs wurde auch die bestehende WordPress-Website neu strukturiert und technisch angepasst. Zur Seite: [cyrkus.eu](https://cyrkus.eu/) ### Ausgangssituation Die bestehende Website war inhaltlich gewachsen, aber in ihrer Struktur nicht mehr klar genug. Gleichzeitig sollte das neue Corporate Design vollständig integriert und die Zweisprachigkeit sauber umgesetzt werden. Eine besondere Herausforderung war der umfangreiche Veranstaltungsbereich: Viele Termine, unterschiedliche Zielgruppen und ein Verein, der die Inhalte selbst pflegen möchte. Mein Beitrag zur neuen CYRKUS-Website Entwicklung und Umsetzung einer neuen Seitenstruktur Anpassung des WordPress-Themes nach Designvorgabe Bildvorbereitung und -bearbeitung Überarbeitung aller bestehenden Inhalte in beiden Sprachen Einrichtung und Strukturierung eines Veranstaltungskalenders Technische Daten CMS: Wordpress Theme: Generate Press Besonderheit: Zweisprachig mit WPML (deutsch/polnisch) Veranstaltungskalender mit Kategorisierung ### Besondere Herausforderungen Das Projekt bietet regelmäßig eine Vielzahl an Workshops, Kursen und Veranstaltungen. Diese sollten: - optisch ansprechend - klar kategorisiert - zielgruppenorientiert - in beiden Sprachen - mit möglichst geringem Pflegeaufwand auf der Website dargestellt werden. #### Lösung für den Veranstaltungsbereich der Website Ich habe den Veranstaltungskalender mit Events Calendar Pro integriert und so aufgebaut, dass Termine zentral gepflegt und automatisch an den passenden Stellen ausgespielt werden. Durch eine klare Kategorisierung finden Eltern, Kinder und Interessierte die relevanten Termine innerhalb weniger Klicks. Gleichzeitig bleibt der Verwaltungsaufwand für den Verein gering. [Zur Übersicht](#inhalt) Bunte Straßen Ost – Straßenfest in Görlitz Webseitenerstellung für ein lokales Kulturprojekt [https://buntestrassenost.de/](https://buntestrassenost.de/) „Bunte Straßen Ost“ ist ein kleines Straßenfest in Görlitz, das ehrenamtlich organisiert wird. Für die Veranstaltung wurde eine eigene Website benötigt, die Informationen übersichtlich bündelt und regelmäßig aktualisiert werden kann. Zur Seite: [buntestrassenost.de](https://buntestrassenost.de/) ### Ausgangssituation Das Straßenfest sollte online klar präsent sein: mit Programmpunkten, Mitwirkenden, organisatorischen Informationen und aktuellen Hinweisen. Wichtig war eine einfache Pflege der Inhalte, da sich Programmdetails kurzfristig ändern können. Mein Beitrag Domain- und Hosting-Setup Technische Einrichtung und Grundkonfiguration von WordPress Umsetzung des Layouts auf Basis einer Designanmutung von [Jördis Heizmann](https://joerdis.design/) Bildvorbereitung und -optimierung Strukturierung und Einpflege aller Inhalte Laufende Aktualisierung und technische Betreuung Technische Daten CMS: Wordpress Theme: Generate Press ### Struktur & Umsetzung Die Website wurde so aufgebaut, dass Besucher:innen schnell die wichtigsten Informationen finden: Programm, Mitwirkende, Ort und Ablauf. Gleichzeitig ist die Seite technisch schlank gehalten und lässt sich unkompliziert pflegen und erweitern. [Zur Übersicht](#inhalt) MW-Sustainability Webseitenerstellung für einen Unternehmensberater [https://mw-sustainability.com/](https://mw-sustainability.com/) MW Sustainability ist die Website eines Beraters, Forschers und Vortragenden im Bereich Nachhaltigkeit. Ziel war eine klar strukturierte, professionelle Online-Präsenz, die Expertise, Leistungen und Hintergrund gleichermaßen sichtbar macht. Zur Seite: [mw-sustainability.com](https://mw-sustainability.com/) Mein Beitrag Domain- und Hosting-Setup Technische Einrichtung und Grundkonfiguration von WordPress Umsetzung des Layouts nach Designvorgaben Bildvorbereitung und -optimierung Strukturierung und Einpflege aller Inhalte Technische Daten CMS: Wordpress Theme: Generate Press ### Struktur & Umsetzung Besonderer Fokus lag auf einer klaren Seitenstruktur und einer reduzierten, professionellen Gestaltung. Inhalte wurden so aufbereitet, dass Kompetenzen, Tätigkeitsbereiche und persönliche Positionierung verständlich und übersichtlich dargestellt sind. Die technische Basis ist schlank gehalten und ermöglicht zukünftige Erweiterungen ohne strukturelle Brüche. [Zur Übersicht](#inhalt) BUND-Ortsgruppe Görlitz Webseitenerstellung & technische Betreuung in Görlitz [https://mw-sustainability.com/](https://mw-sustainability.com/) Die Website der BUND-Ortsgruppe Görlitz wurde im Zuge einer gestalterischen Überarbeitung neu aufgebaut und technisch strukturiert. Ziel war eine klare, zeitgemäße Online-Präsenz für eine lokal aktive Umweltinitiative. Zur Seite: [bund-goerlitz.de](https://bund-goerlitz.de/) ### Ziel des Projekts Die Website sollte: - das Engagement der Ortsgruppe übersichtlich darstellen - aktuelle Themen und Termine klar auffindbar machen - langfristig selbstständig gepflegt werden können - technisch stabil und wartbar aufgebaut sein Mein Beitrag Domain- und Hosting-Setup Technische Einrichtung und Grundkonfiguration von WordPress Umsetzung und Anpassung des Themes nach gestalterischen Vorgaben Bildvorbereitung und -optimierung Strukturierung und Einpflege der Inhalte Laufende Aktualisierungen und technische Betreuung Technische Daten CMS: Wordpress Theme: Generate Press ### Struktur & Umsetzung Im Mittelpunkt stand eine klare Seitenstruktur mit gut zugänglichen Informationen zu Projekten, Aktionen und Terminen. Die technische Basis wurde bewusst schlank gehalten, sodass Inhalte einfach aktualisiert und ergänzt werden können. Dadurch bleibt die Website auch bei wechselnden Verantwortlichkeiten im Verein dauerhaft nutzbar. [Zur Übersicht](#inhalt) ## Wollen Sie Ihre Website erstellen oder modernisieren? Wenn Ihre Website veraltet ist oder Sie neu starten möchten, unterstütze ich Sie bei der strukturierten Planung und technischen Umsetzung in WordPress. Ob Verein, Beratung oder lokales Projekt: Eine gute Website entsteht nicht zufällig, sondern durch Struktur. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Erstgespräch. [Gern persönlich in Görlitz oder digital.](https://calendly.com/mandy-kriese/30min)